Wenn Gedanken aus der Kurve fliegen… In manchen Situationen sorgt unser Gehirn für flotte Abläufe, indem es uns kleine Fehler übersehen läßt.

Bei Texten führt das leicht dazu, Tippfehler selbst nach mehrfachem Lesen nicht entdeckt zu haben. Wenn Gedanken aus er Kurve fliegen… In manchen Situationen sorgt unser Gehirn für flotte Abläufe, indem es uns kleine Fehler übersehen läßt. Bei Texten führt das leicht dazu, Tippfehler selbst nach mehrfachem Lesen nicht entdeckt zu haben.

Sie haben vielleicht schon erlebt, daß dann jemand anderer den Tipp- oder Flüchtigkeitsfehler sofort sieht. Seinerzeit habe ich noch bestaunt, daß mir solche blinden Stellen sogar bei Titelzeilen unterkommen, die doch nur recht wenige Worte haben.

Oder es zeigt sich eine komplette Fehlschaltung im Denken. So habe ich eben für die Lyrikleiste im Gleisdorfer Zeit.Raum ein Gedicht von Gerhard Kofler zweifach angebracht; in deutscher und italienischer Sprache, denn Kofler hat zweisprachig gelebt und geschrieben.

Nun kam Post von Hannelore Kofler-Brugnolo: „Achtung! Du hast Werner statt Gerhard Kofler geschrieben!“ Ich hatte es an allen anderen Stellen richtig ausgeführt. Aber grade bei den Blättern im Fenster, auf denen diese zwei Worte besonders groß für sich stehen, war mir unbemerkt der Autor Werner Kofler reingerutscht.

Mir war das weder beim Schreiben, noch beim Drucken und Durchsehen, auch nicht bei der Montage im Fenster aufgefallen. So sehr kann also mein inneres Arbeitsinspektorat stümpern, damit der Tagesablauf flüssig bleibt. Naja…

+) Gerhard Koflers „Spazio“
+) Gerhard Koflers „Weltraum“
+) Gerhard Kofler (Home)